|
|
|
|
Escrito, montajes y
fotografías por: Bob Petti -
www.globalflyfisher.com |
|
Traducción y
adaptación: Daniel Portales |
Las moscas clásicas
siempre me han alucinado, es algo que no puedo explicar claramente, me
provocan algo así como un magnetismo que concentra mi total atención cuando
analizo sus modelos, formas, texturas y colores. Para algunos
puristas de la pesca con mosca estos patrones podrían representar un
retroceso en los modelos netamente entomológicos, no obstante estas
mocas son mucho mas que "formas y colores", representan toda una
historia de tradición que marcan una época de oro para la pesca en nuestro
país, al igual que en el resto el mundo, y a diferencia de lo que muchos
pescadores pudieran pensar, las Wets Flies o moscas ahogadas son
montajes de una muy alta productividad a la hora de pescar en nuestras
aguas, de eso puedo dar fe y ustedes también lo podrán ratificar si aprecian
con cuidado el contenido de sus caja de moscas, ya que muchos de los
patrones que usan con frecuencia, con seguridad corresponden a Wets Flies y
es probable que no los cambien por otros más purista, por buenos que
resulten en la práctica.
Montajes como la "Professor",
"Royal Coachman", "Black Gnat" y "Grizzly King" son wets clásicos que nunca
faltan en mi caja de mosca, ya que siempre me han dado excelentes resultados
a la hora de tentar a una trucha celosa de los anzuelos. Quizás la
mosca "Puma", un legendario wets creado por Alfredo Heusser, traiga
gratos recuerdos a otra generación de pescadores de nuestro país y nos
haga soñar con el regreso de estos inolvidables patrones clásicos.
Bod Petti es un conocido
pescador del viejo mundo, forma parte de la sociedad que creó la
conocida revista electrónica The Global FlyFisher ( www.globalflyfisher.com
) y de la cual también forma parte de su línea editorial.
Bod escribió bajo el título "Ray Bergman Classic" un magnífico reportaje
sobre las moscas clásica que se resisten a morir en el tiempo y
nos ha permitido traducirlo para compartirlo con todos nuestros visitantes,
reportaje que se presenta a continuación:
Una selección de moscas ahogadas inspiradas en el texto clásico de Ray
Bergman.
Uno de los primeros
libros de atado de moscas que conseguí fue el titulado "The Flytiers Manual"
de Mike Dawes. Recuerdo haberlo obtenido para una navidad, como
un obsequio de mi madre. Al principio y luego de revisarlo quede un
poco decepcionado, porque ésta fue una edición creada para el Reino Unido y
parecía tener diferencias, no concordaba con la última edición americana.
Mientras más lo revisaba, mayor era mi desilusión, no habían dudas,
existían diferencias entre las moscas y las especificaciones de atado en el
libro. En esa oportunidad me dio mucha rabia, ¿pero que podría hacer?.
Retrocedí hasta el capítulo de las moscas ahogadas y me detuve. Eran
fascinantes y muy hermosas. Desde entonces mi interés en las moscas
ahogadas se manifestó como un lento y suave hervor.
| _ |
 |
| |
|
Este otoño e invierno pasado, el hervor se transformó en una
ebullición completa. Todo comenzó con una visita al Simposium Internacional
de Atado de Moscas, donde, por un momento observe atar a "Don Bastian",
después ingresé a ver su muestra de diapositivas. Lo admitido, Don es un
dotado y experimentado atador, como siempre hace que el atado de moscas
parezca algo increíblemente fácil, pero sentí que no podía dejarme opacar
por esto, la sensación de "yo puedo hacer eso" vino sobre mi y decidí tomar
el desafío. Era hora de rascarme esa comezón y pagar mi deuda con mis
propios intereses y deseos.
La primera cosa que hice cuando llegue a casa fue sacar mi
vieja edición del libro "Trout" de Ray Bergman de 1965. Estimé que la
mejor manera para comenzar con mi proyecto de montaje de wets era hacer una
lista de las moscas que podría fabricar con los materiales con que contaba
en ese momento y las cuales se veían interesantes. Mientras que hojeaba las
ilustraciones, intenté elegir las moscas que tenían alas de diferentes
estilos, como las de tonos moteados y otras de colores sólidos.
Formé un esquema con variedad de colores, algunas atractoras brillantes y
también otras más deportivas sometidas a tonos más naturales. Me preocupé
de buscar algunos montajes con hackle palmeado y otras con hackle mezclado.
Muchos de estos patrones clásicos se encuentran dispersos dentro del libro
Trout y para la mayoría de los pescadores muchas de estas moscas no son muy
conocidas.
Debo decir que atar el set de moscas fue muy divertido. Até
tres de cada una, con lo cual llené una sola hilera de fijadores de una
vieja caja de moscas Perrine #60. Debido al tamaño de los anzuelos tuve que
saltarme filas, así que pudieron entrar cinco filas de tres moscas en cada
lado de la caja. Puesto que tenía 2 cajas completaba un total de 20
patrones para atar. Anoté los patrones en una hoja y me senté frente a la
prensa. Para el año nuevo, ya las había terminado. Algunos de las
primeros montajes quedaron un poco toscos, e incluso unas pocas de las
últimas también tuvieron sus problemas, pero una vez que encontré el camino
las moscas brotaban hermosas y en forma ininterrumpida desde mi prensa.
Una o
dos palabras sobre los materiales.
-
Varios de estos patrones utilizan una cola amarilla o roja. En la mayoría
de los casos, en lugar de utilizar un mechón de fibras de plumas del ala,
lo remplacé por un poco de hackle. Mientras que el hackle brillante es
fácil de obtener, no hay mucha oferta de plumas de alas de ganso de buena
calidad, así que guarde las plumas de ganso para las alas de las moscas.
|
-
Si observamos atar a Don Bastian, le veremos utilizar "Schlappen" en el
cuello de sus moscas ahogadas. Yo utilicé una montura de gallina Whiting
"americana", también hice lo mismo con las plumas de las colas. Si no
encuentra los materiales originales trate de reemplazarlos por uno
alternativo.
|
-
Hace algunos años atrás, compre un par de alas de gallina moteada en la
granja "Collins Hackle", mi compra fue motivada principalmente por la
hermosa cubierta manchada de las plumas. Estuvieron sin uso por muchos años
hasta este proyecto, ya que algunos de los patrones utilizan pavo moteado.
Estas gallinas manchadas tienen plumas que poseen un fantástico moteado y
tienen mechones "muy suaves" que las hacen mucho más apropiadas para una
pequeña mosca truchera que las plumas de pavo, relativamente tiesas.
Después traté de conseguir más, pero el dueño de Collins me dijo que no
podía venderlas. Este tipo de materiales no se adquiere con facilidad,
por lo tanto considere su compra en épocas de temporada baja o cuando los
encuentre en ofertas y consérvelos hasta que los pueda utilizar, se ahorrará
un buen dinero y otras muchas molestias.
|
|
|
-
Todos los hackles palmeados fueron de cuello de gallina Whiting (no de
fabricación americana). La mayoría de las viejas moscas ahogadas utilizan
varios hackles de gallo, especialmente las moscas palmeadas. Los cuellos
Whiting son parecidos en que no son realmente densos y los filamentos son
bastante rígidos, aunque no es tan rígido como un hackle de cuello de
gallo. Si eligiera una mosca que tuviera un hackle palmeado coloreado y
brillante, entonces ocuparía uno de esos productos de fabricación americana.
|
Mientras trabajaba en este proyecto, sentí que un
renacimiento estaba en curso para las moscas ahogadas. Debe existir algún
ciclo cósmico que hace que estas cosas continúen o se repitan. Primero
fueron moscas para salmones, entonces todos atamos moscas salmoneras, y los
atadores vanguardistas buscaban algo diferente volcándose sobre las
streamers. Ahora pienso que es el turno de la clásica mosca ahogada. ¿Cual
será la próxima?. No tengo idea, pero de todas maneras, aquí esta mi
humilde contribución para la resurrección de las West Flies o Clásica Mosca
Ahogada.
Wets flies : Los
patrones y su montaje
|
 |
_____ |
Montaje
: Abbey
Bajo de Cola o Tag:
Tinsel plano dorado
Cola: Faisán dorado Tippet
Ribete:
Tinsel plano dorado
Cuerpo:
Floss rojo oscuro
Bajo
hackle o Throat:
Fibras de pluma de gallo café
Alas: Mallard gris |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
: Black and Orange
Cola: Fibras
de pluma de gallo negro
Ribete:
Floss negro
Cuerpo:
Floss naranjo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo negro
Alas:
Ganso o pato negro |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
: Blue Bottle
Bajo de Cola o Tag:
Tinsel plano dorado
Cuerpo:
Floss azul
Hackle: Pluma de gallo negro
Alas:
Ganso o pato gris oscuro |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
: Brandreth
Bajo de Cola o Tag:
Tinsel plano dorado
Cola: Fibras de
pluma de gallo roja
Ribete:
Tinsel plano dorado
Cuerpo:
Lana o Wool amarillo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo rojo y amarillo
Alas: Mallard
Gris |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje : Cassin
Bajo de
Cola o Tag: Tinsel plano dorado
Cola: Fibras de pluma de gallo roja y Peacock Sword
Ribete: Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss amarillo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo rojo y amarillo
Alas: Ganso o pato gris oscuro |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
: Catskill
Cola:
Fibras
de lemon Woodduck
Cuerpo: Floss
naranjo
Hackle: Pluma de gallo café
Alas: Lemon Woodduck |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
: Dr. Burke
Cola:
Peacock Sword
Ribete: Tinsel
oval plata
Cuerpo:
Tinsel plano plata
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo amarillo
Alas:
Ganso o pato blanco
Sobre Alas o cheek: Jungle Cock |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
: Fergusun
Cola:
Fibras
de pluma de gallo rojo y amarillo.
Bajo de Cola o Tag:
Tinsel plano dorado
Ribete:
Tinsel plano dorado
Cuerpo:
Floss amarillo
Hackle: Fibras de pluma de gallo verde
Alas:
Pavo o Mottled Turkey con una franja de Ganso o pato amarillo |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
: Fish Hawk
Cola:
Mottled Turkey
Ribete: Floss
Café
Cuerpo:
Tinsel plano dorado
Hackle: Fibras de pluma de gallo café
Alas:
Pavo o Mottled Turkey
Sobre Alas o cheek: Jungle Cock |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
: Fontinalis Fin
Cola:
Fibras
de pluma de gallo Blanca
Ribete:
Tinsel plano plata
Cuerpo: Floss
naranjo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo café claro
Alas:
Ganso o pato naranjo con blanco y una franja café o verde oscuro |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
:
Grizzly King
Bajo de Cola o Tag:
Tinsel plano dorado
Cola:
Fibras de
pluma de gallo rojo
Ribete:
Tinsel plano dorado
Cuerpo:
Floss verde
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo castellano gris
Alas: Mallard
gris |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
: Last
Chance
Bajo de Cola o Tag:
Tinsel plano dorado
Cola:
Fibras
de pluma de gallo rojo
Ribete: Floss
negro
Cuerpo: Floss
amarillo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo café
Alas:
Ganso o pato café o verde oscuro |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
:
Leadwing Coachman
Bajo de Cola o Tag:
Tinsel plano dorado
Cuerpo:
Pavo o Peacock Herl
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo café
Alas:
Ganso o pato gris o verde oscuro |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje
:
Parmachene Belle
Cola:
Fibras
de pluma de gallo rojo y blanco
Tope o Butt: Dubbing negro
Ribete:
Tinsel plano plata
Cuerpo:
Floss amarillo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo rojo y blanco
Alas:
Ganso o pato blanco y rojo |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje : Pebble Beach
Bajo de Cola o Tag:
Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss
naranjo
Ribete:
Tinsel plano plata
Hackle: Pluma de gallo negro café
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo negro
Alas: Orange |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje : Pink Lady
Bajo de Cola o Tag:
Tinsel plano dorado
Cola:
Faisán
dorado Tippet
Ribete:
Tinsel plano dorado
Cuerpo: Floss
rosado
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo café
Alas:
Ganso o pato gris o verde |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje : Royal Coachman
Cola:
Faisán
dorado Tippet
Cuerpo:
Pavo o peacock herl y floss rojo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo café
Alas:
Ganso o pato blanco |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje : Silver Doctor
Cola:
Faisán
dorado Tippet
Ribete: Tinsel
oval plata
Cuerpo:
Floss azul
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo azul
Alas:
Ganso o pato verde, amarillo y rojo
Sobre Alas o cheek: Mallard gris |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje : Telephone Box
Cola:
Faisán
dorado Tippet
Tope o Butt: Pavo o peacock herll
Ribete: Floss
negro
Cuerpo: Floss
naranjo
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo café
Alas:
Pavo o Mottled Turkey
Sobre Alas o cheek: Jungle Cock |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje : Tomah Joe
Cola:
Fibras
de pluma de gallo amarillo
Tope o Butt: Pavo o peacock herl
Cuerpo:
Tinsel plano dorado
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma de gallo amarillo y rojo
Alas: Barred Woodduc |
| |
|
|
|
 |
|
Montaje : Trout Fin
Cola:
Fibras de
pluma de gallo rojo
Ribete: Tinsel
oval plata
Cuerpo:
Tinsel plano plata
Bajo hackle o Throat: Fibras de pluma gris o café
Alas:
Ganso o pato rojo y blanco con franja negra |
| |
|
|
|
Libro "Trout" de Ray Bergman |
|
|
Este libro ha tenido varias reediciones desde que fuera publicado
originalmente en 1938. Contiene todo lo necesario para aprender
sobre la pesca de truchas: como pescarlas, donde, cuando, las moscas
(muchas Wets Flies), anécdotas y mucho más.
Este trabajo se basa en la experiencia personal del autor, la
cual fue adquirida en una vida de pesca, tanto en Estados Unidos como en
Canadá. Utilizando su agudo sentido de la observación del medio ha
logrado obtener conclusiones que fortalecen y mejoran la productividad
de la pesca de especies de agua fría, conclusiones que son tratados en
detalle en este trabajo.
Todos los temas son expuestos en forma minuciosa y
entretenida, incluso los errores cometidos en sus largas jornadas de
pesca. Usted podrá obtener muchos consejos útiles de sus variadas
anécdotas.
Este es un excelente libro que no puede
faltar en su biblioteca porque le permitirá seguir inmerso en el mundo
de la pesca en tiempos de veda o cuando el clima no le permita visitar
el río.
Idioma: Ingles
|
 |
|
Pesca:
La Vaguada